Archiv

Eintrag 10 - endlich 10!

Hi!

wow, zehn eintraege! tja, gibt nicht viel neues. letzten zwei tage regen, dafuer heute sonnenschein.

die neue, kathrine ist auch da. aus amerika, 25, das erste mal im ausland. spricht kein japanisch. die kanadierin ist nie aufgetaucht.... ist ganz nett, ganz anders als die letzte amerikanerin, viel ruhiger und zurueckgezogener.

machen zur zeit nicht viel, vl. gehts am mittwoch in asahikawa ins ainu-museum, mal gucken. waren wieder mit takeda einkaufen, wieder seltsam... yagahashi und masura schlafen erst ab 6.wieder bei uns. daweil sind wir allein.

@ elli`s eltern: ja ist eh noch lustig, feiert schoen hochzeitstag

@marion: ois guade zum geburtstag! viel spass in schottland!

@ juliane: ma jo, die gang, wie wir sie vermissen.

@ claudia`s eltern: packerl mit zeug, das wir nicht brauchen, wird naechste woche kommen.

liebe gruesse an den rest,

 

lg claudia&elli

1 Kommentar 4.8.08 09:43, kommentieren

Eintrag 10 - endlich 10!

gehts uns gut,

habe grade entry geschrieben und alles ging verloren.

daher: lg an alle, unsere paeckchen kommen naechste woche (vl. schaff ich am mittwoch noch einen entry)

lg claudia&elli

6 Kommentare 4.8.08 09:45, kommentieren

eintrag 11 - maximum

hi!

also, unser haus hat das maximum erreicht (an kapazitaet) und das liegt nicht nur an der koerperfuelle unserer neuen mitbewohnerin (joy, 47, aus taiwan), daher werden wir samstag+sonntag i.d. juicebar wohnen.

sonst gibt`s nicht viel neues, haben unsere pakete heute abgeschickt (dafuer musste die post laenger ofenhalten, weils so kompliziert war - und sauteuer!)

am mittwoch in asahikawa ins webstoffmuseum (sehr interessant), zu den ainu und ins eismuseum :-)

@ angy: jo kloa kenn i die bettina, de is mit mir schui gangen!! wie oag!!i bin entsetzt! wos wor des fuer a festl?(und i net daham!)

@ christa: ich will auch schwammerl!

@ ines: mei orbat is a net spannend... und wann mi andare leut a vamissn, dann sulls eanan orsch aufkriagn und se melden...

@ anne: bitten um genaue doctor`s diary berichterstattung! bist in deutschland?

witz der woche: "los, machen wir eine jamsession!" (beim marmeladeverpacken)

wortwitz der woche: "iris gerstkorn i. Aug."(in der Augasse*lol*)

liebste gruesse, und hoffentlich bald aus einer anderen stadt,

 

claudia&elli 

4 Kommentare 7.8.08 10:49, kommentieren

Eintrag 12 - this is the end, my only friend, the end

Der countdown laeft!!

nur noch 2 tage in nakafurano (eig. ist heute der vorletzte ganze tag *jubel*). sind in die juicebar uebersiedelt. bzw. eigentlich schlafen und wohnen wir bei shino in ihrer privatwohnung. heute erstmals arbeit in der juicebar - haben kuchenhergerichtet, kaffee gekocht (mit einer richtigen espressomaschine!!) und kekse gebacken.(DIE WERDEN WIR DAHEIM DANN AUCH MACHEN). KANN NUR MEHR GROSS SCHREIBEN, HAB DEN FALSCHEN KNOPF  GEDRUECKT UND FINDE NICHT MEHR ZURUECK.

GESTERN WAREN WIR NOCHMAL IM SHIROGANE ONSEN BADEN. WAR SEHR SCHOEN UND ENTSPANNEN. WIR WERDEN DIE ONSEN SICHER VERMISSEN...

haha! taste gefunden... sonst gibts nichts neues. heute kommt noch ein wwoofer paerchen (mit kind!) aus frankreich.

packete sind unterwegs heim, danke fuer die nachrichten.

ist ja schlimm, das leute sterben! aber gestern, als wir in die onsen fuhren, ist vor unserem haus auch ein unfall passiert! ein typ hat sein auto in den strassengraben gesetzt. sind stehengeblieben, takeda hat die rettung gerufen und mit einem zweiten (ein arzt, der auf dem weg i.d. arbeit in asahikawa war) geholfen. ganz schoen arg, im moment wohl eine schlechte zeit.

finde auch das mit prof. posch tragisch, muss widerlich sein. geht jemand begraebnis(ich meine, von den ehemaligen schuelern her)?

 

liebeb gruesse nach hause,

 

claudia&ellli

2 Kommentare 9.8.08 10:33, kommentieren

Eintrag 13 - mogen, ja morgen, faengt fuer mich ein neues leben an *sing*

Nihao!!

YEAH!!! silber fuer oesterreich. haben gestern bei shino geschlafen und fern geschaun (seit ewigkeiten zum ersten mal), und zwar olympia! und japan bekam "nur" bronze im frauenjudo, wir die silberne bei den herren!! *jubel* wenn man bedenkt, dass judo ein japanischer sport ist....zum schreien!

heute war unser letzter arbeitstag, war ganz angenehm. wir haben shifon-keeki gebacken und unsere kekse von gestern gekostet. rezepte sind auch schon notiert, die gibt`s dann daheim zum testen (na, neugierig?)

haben auch die franz. familie kennengelernt. sie japanerin, er franzose (aber japanischlehrer) und eine 10-jaehrige tochter. sehr nett, wir haben noch nicht viel gesprochen, nur gemeinsam gefruehstueckt (unsere gestern gemachten beagles...und die von uns verpackte marmelade...)

nach der arbeit (und endlich mal warmen somennudeln, ohne eiswuerfel) sind wir dann noch auf den huegel in ein cafe spaziert, war sehr huebsch. eine freundin von shino, emi, hat dort eine postkartenausstellung mit sehr huebschen, filigranen motiven. der aufstieg war ganz schoen steil und beschwerlich (v.a. wenn der bauch voll mit selbstgemachten keksen ist) und der blick auf die sonnenblumenfelder auch sehr nett.

heute abend um 6 (also sehr bald) holt uns takeda zum barbecue auf dem farmgelaende ab. sind dann insgesamt 12 leute! morgen frueh dann abreise nach sapporo. miki wird uns die stadt zeigen und dann am abend ab in den (in japan sehr beruehmten) biergarten von sapporo (ich sag nur: "sapporobier"!!). geld abheben ist uns gestern in furano auch gelungen.

lg claudia und elli (wir haben eine silbermedaillie! juhu! juhu!)

 

3 Kommentare 10.8.08 10:40, kommentieren

Eitnrag 14 - Sapporo!

Hallo!

heute sind wir in sapporo angekommen. inwischen ist es spaet in der nacht und wir schlafen in einem "mangakissaten"- einem  comicbuchladen. 9std um 1700zen sind okay...

unsere rucksaecke sind leider immens schwer... aber heute waren sie den ganzen tag im bahnhof eingesperrt (riesige schliessfaecher, sehr praktisch).

gestern abend gab's noch abschiedsbarbecue, sehr lustig, wenn auch ein wenig karg (typ. takeda der geizhals). haben fotos gemacht.

ehtue haben wir auch fotos in einer fotobox gemacht, das ist hier sehr beliebt, v.a. unter teenagern... wir haben miki getroffen und sie hat uns ein bisschen was von der stadt gezeigt. yukata(leichte sommerkimonos) haben wir auch gekauft, sind sehr huebsch(nur keine ahnung, wo die noch platz haben sollen). abends waren wir noch im "sapporo beer garden", war auch sehr witzig (und rel. guenstig)

morgen abend geht7s mti dem zug nach tokzo. sendai muessen wir leider auslassen, dafuer bleibt keine zeit. heute hostel in kyoto gebucht.

liebe gruesse,

 

claudia und elli

5 Kommentare 11.8.08 17:09, kommentieren

Eintrag 15 - neue insel, neues glueck

Servus!

sind heute in tokyo, japans hauptstadt (eh klar, oder?) angekommen. reise hierher war eine odyssee. zuerst durfen wir mit dem zug nicht fahren, den wir uns ausgesucht haben, weil uns das keiner gesagt hat! und wir haben gefragt! und der zweite zug war extrem ueberfuellt. uns wurde geraten, dass wir frueher am bahnsteig sein sollten. wir warem 40 minuten vor abfahrt dort und fast die letzten in der schlange!! man muss sich am bahnsteig naemlich unter einem kleinen faehnchen mit der zugaufschrift und wagonnummer (nicht alle koennen unreserviert benutzt werden) anstellen! vor uns waren bestimmt 40 leute! und das in ungefaehr 6 reihen! zum glueck haben wir einen sitzplatzx bekommen. andere hatten weniger glueck und sind die 7std lange zugfahrt gestanden (!!!!). haben nicht wirklich mitgekriegt, wie wir durch den tunnel unterm meer durchgefahren sind (schlaf - den der war im mangakissaten kaum zu kriegen - kein platz, elende nachbarn jenseits der 30, die die ganze nacht [ca. 9 stunden lang!!] am stueck playstation gespielt haben!!). umsteigen in aomori und hachinoe ist auch gut gegangen, erst in tokzo wurde es dann kompliziert! so viele leute auf einem haufen - echt unglaublich! sehr verwirrend und stressig.

auf der suche nach einem cafe (kaffee war bitter noetig) haben wir festgestellt, dass wir in der naehe des kaiserlichen palastes sind. aber weil der nur einmal im jahr, und zwar am 1.jaenner geoeffnet ist, waren wir nur im dazugehoerigen park. nach so langer fahrt und muedigkeit war aber auch das ziemlich anstrengend. 

das klima ist sehr kontraer zu hokkaido. sehr heiss (haben irgendwo ca. 35grad am nachmittag um 3 gelesen), und extrem hohe luftfeuchtigkeit, sodass die kleidung ganz ekelig an einem klebt. da haben wir mit wwoof auf hokkaido richtiges glueck gehabt (trotz der spinnen und anderen viecher).

die jugendherberge haben wir mit hilfe gefunden und die rucksaecke waren so extrem schwer, dass wir immer wieder pause machen mussten. aber sie sieht huebsch aus, hat viele pcs, eine gemeinschaftskueche, drei seperate duschen fuer alle (aber sauber, auch wenn sie von aussen wie dixiklos ausschauen) und ein sechserzimmer. die klimaanlage funktioniert ausgezeichnet (man ueberlegt, einen pulli anzuziehen), und unsere koreanischen mitbewohner machen sich bis jetzt auch nicht unangenehm bemerkbar. um 12 ist nachtruhe (schlaf! welch freude!).

morgen werden wir wahrsch. die gegend um unsere herberge anschauen, aber es ist noch nicht fix. zu sehen gibts auch auf jeden fall genug (sind in einem eher alten viertel untergebracht, asakusa).

liebe gruesse nach hause,

 

claudia und elli

 

@ angy: is jo org! hoert das leutesterben denn nie auf? bin nicht sicher, ob ich den schweiger nicht be der nachhilfe hatte... fuer was bist jetzt studentin? geh in den 5, das ist in der naehe von mir!!

 

2 Kommentare 13.8.08 13:07, kommentieren